미국 주이름 외우기 게임 US State Learning Games

구글에서 "learning united states games"으로 검색하면, 다양한 게임들 (정확히 얘기하자면 학습사이트 정도 되겠네요)이 많이 있습니다.

오늘은 제일 쉬운 초보적인, 혼자하는 게임 하나 소개할게요. 혼자서 주이름 외울 때 좋습니다.

그림과 같이 보세요

1번. 문제가 나갑니다. 예) 뉴멕시코를 골라라
2번. 마우스로 지도에서 고릅니다.
3번. 정답율과 함께 다음문제 또 나갑니다.

이렇게 다 마치고 나면 50개주에 몇개 맞췄는지 최종점수가 나옵니다.
여러분들은 과연 몇개를 맞출 수 있을까요?

사이트 바로가기 여기 클릭
또는, http://www.sheppardsoftware.com/states_experiment_background_noClip10s.html

English Phonetics 영어 파닉스, 음성학, 소리내기

아이오와대학에서 제공하는 영어 파닉스
개별 소리들을 다들 따라해 보아요. 강추입니다.

아래 source로 들어가시면 직접 내가 원하는 소리를 듣고 따라해볼 수 있어요.
최근에는 아이폰과 안드로이드용 앱도 나왔네요. 강추, 강추, 강추.
(그런데 앱은 유료네요, 홈페이지에서 보고 듣는 것은 무료입니다)


source:
http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/
http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/english/english.html

영어를 배우는 다른 언어중 어떤 언어가 제일어려울까? Comparison of Language Learning Difficulty (Foreign Service Institute)

어떤 언어를 사용하는 사람들이 영어를 쉽게 배울까?
(영어 배우기 언어별 난이도 랭킹, 영어 배우기 어려운 언어)

미국의 외국어서비스연구소(FSI, Foreigh Service Institute)에서 각 언어별 영어를 익히는데 얼마나 걸릴까 목록을 작성했습니다. 이 연구소에서는 특정한 시간은 보내야지 어떤 기준에 도달한다고 합니다. 주의할 것은 이건 단지 이 연구소의 의견이니 다른 언어학자들은 이 순서에 동의하지 않을 수도 있습니다.

한국어는 아랍어, 중국어, 일본어와 함께 가장 어려운 언어에 포함되어 있습니다. 영어를 익히기 위해서는 88주, 2,200수업시간을 투자해야 한다는 군요. 저는 훨씬 더 투자한 것 같은데 왜 아직도... 물론 개인차이는 나겠지요...

영어를 배우기 가장 쉬운 언어는 스페인어(서반아어), 네덜란드어(화란어), 포르투갈어, 불어, 아프리카 어 등이고 23-24주 정도 약 575~600 시간 정도 걸립니다.

중간 정도 레벨이 제일 많네요. 44주, 1,100시간이고 인도어, 타이어, 러시아어, 핀란드어 등이 해당되네요.

영어 배우기 가장 어려운 언어 중 한국어! 이런 한국어를 구사하는 우리들. 잘못하는 건 당연한 것. 열심히 하자구요.


자세한 내용은 인포그래픽스나 아래 링크 한번 보세요



Via: Voxy Blog

source:
https://voxy.com/blog/index.php/2011/03/hardest-languages-infographic/
http://www.effectivelanguagelearning.com/language-guide/language-difficulty
http://en.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Language_Learning_Difficulty_for_English_Speakers

사인 좀 해주세요 영어로, 싸인 좀 해주세요, 사인, 싸인, 서명, autograph, signature

문제: 연예인이나 유명인들이 해 주는 싸인은 영어로 무엇일까요?

a) Sign

b) Signature

c) Autograph

d) Endorsement

(그림source: http://img.answcdn.com/view:feature/getty/banking/9c7f73d4/76688340.jpg)

정답은? 

.

.

.

.

.

.

.

c) Autograph

왜 그러냐구요? 설명을 드리자면...

1. Sign

싸인이라고 하면 당연히 영어로 sign이지만 의미가 다릅니다.

sign이 명사로 쓰인다면 기호, 신호란 뜻이고 특히 간판이란 뜻으로 많이 쓰이죠

sign이 동사로 쓰인다면 서명하다라로 뜻은 맞지만 이것은 동사라는 점, sign의 명사형이 signature입니다.

2. Signature

위에서 설명하였듯이 signature는 sign의 명사형.

사전에 찾아보면... 서명, 사인, 서명하기라고 나옵니다.

여기서 헷갈리죠 signature는 사인이란 뜻이니... 유명연예인의 사인도  signature? 다음 autograph에서 설명을 더 드리죠.

3. Autograph

딩동뎅.... 정답입니다.

autograph는 그리스어에서 왔구요. 어원은... auto는 자기자신, self를 뜻하고, graph는 쓰다, 그리다, write를 뜻합니다.

signature와 autograph는 서명하다라고 같은 뜻이지만.....

서류, 계약서 등 도장처럼 목적이 있이 서명하는 것을 signature,

그냥 자필로 서명하는 것은 autograph입니다. 즉, 책같은 곳에 이건 내책이니 아무도 갖고 가지 마세요... 하는 뜻으로 서명해 놓는 것은 autograph라는 것이지요. 즉, 유명인이 하는 싸인도 autograph.... 만약 이 연예인이 소속사와의 계약서에 싸인한다면...? signature...

4. Endorsement

뒤에 쓰는 것을 뜻합니다. en(put on) + dos(back)

우리 말로 배서, 이서라고 하지요

예를 들어 수표를 쓸 때 수표를 발행하는 사람이 수표앞에 서명하는 것은 signature, 은행에 맡겨서 돈으로 바꿀 때 수표 뒤에다 서명하는 것을 endorsement라고 합니다. endorsement는 꼭 손으로 쓰는 서명이 아니어도 됩니다. 예를 들어 도장이나 스탬프 같은 것이요. 그래서 이 단어의 뜻은 확장이 됩니다. 시인하다. 지지하다. 보증하다, (법안을) 통과시다라는 뜻으로 쓰이게 됩니다.

오늘 포스팅의 핵심은...

특별한 목적이 있는 서명이라면 signature,

특정한 목적 없이 쓰는 서명이라면 autograph

그렇다면, 외국에서 온 연예인을 만났다면, 이렇게 얘기해 봅시다.

Please give me your autograph!

May I have your autograph?

(그림source: http://pds.joins.com/news/component/htmlphoto_mmdata/201103/13/htm_2011031311022360006200-002.JPG)

팁: 우리가 쓰는 도장은 영어로?

seal? stamp? hand stamp?

아마도 name seal이 가장 적당하지 않을까 싶네요.

인감도장? a registered seal.

부끄럽다 영어로... 제가 좀 부끄럽네요. embarrassed vs ashamed

오늘 공부할 내용은...


embarrassed : ashamed


영어를 잘 모르는 제가 이런 포스트를 하게 되다니 참... 부끄럽네요...
막상 포스트를 쓰려고 하니, 제가 그동안 영어공부를 너무 게을리 한 것 같아 부끄럽습니다.

(사진출처: http://www.everydayfamily.com/blog/my-kids-are-embarrassed-of-me/)

그렇습니다. 살다보면 참 부끄러운 일이 많죠. 특히나 저도 남들 앞에서면 얼굴이 빨갛게 되고 많이 부끄러워합니다. 제가 그동안 한 많은 일을 생각하면 제 자신이 부끄럽기도 하구요.

(사진출처: http://themeanderingmindofmatt.blogspot.com/2012/02/rainbows-and-lollipops.html)

자 오늘의 핵심은....

embarrassed는 당황해서 창피하고 부끄럽고 얼굴빨개지는 상황에서 쓰는 말이고, ashamed는 죄를 지어서 부끄럽고, 창피하다는 뜻이에요. 혼동하면 안되요.

embarrassed.ashamed와 구분할 필요가 있어요.
한국말은 둘다 부끄럽다 창피하다이지만,

embarrassed는 예를 들어 많은 청중들 앞에서 발표하거나 할 때, 즉 당황스러울 때 쓰는 표현이고, ashamed는 잘못을 해서 부끄러워 질 때 쓰는 표현입니다.

하지만, 가끔 두 단어가 같이 쓰여도 되는 상황이 있기도 하는 것 같습니다.


표현들을 살펴볼까요?

1. embarrassed의 표현 예: (당황스러워 얼굴이 빨개지면서)

많이 부끄럽네요.
I'm (so) embarrassed.
I get embarrassed.

야 너 얼굴 빨개진다. 부끄럽냐?
Your face is turning red. Are you embarrassed?

많은 사람들 앞에서 이야기를 하는 것이 부끄럽다.
I am so embarrassed to speak in front of many people.

그 남자가 나를 갑자기 껴안아서 부끄러웠어요.
I was so embarrassed when he suddenly hugged me.

(나를 부끄럽게 하는 무언가 또는 누군가 있다면 그것이 주어가 되어 embarrassing)
야 그거 나를 부끄럽게 하는 구만...
It's so embarrassing.

여동생이 좀 창피하네요.
My sister is embarrassing.


2. ashamed의 표현 예: (잘못을 저지르고 뉘우치면서, 주로 큰 잘못)

내가 한 짓이 부끄럽습니다
I am ashamed what I've done.

너가 부끄러워요
I am ashamed of you.

그것 참 유감이군
What a shame!

부끄럽게도, 그의 생일을 잊어버렸어요
To my shame, I forgot his birthday.

제가 잘못했네요. 제 자신이 부끄럽습니다.
I'm sorry for what I've done. I'm ashamed of myself.

부끄러운 줄 알아라!
Shame on you!

너 창피할 만한 짓을 했네.
You've done a shameful deed.


*** 참고 사이트 ***
아래 블로그 내용들이 잘 정리 되어 있어요
http://blog.naver.com/splashenglis/40174561041

아따 아래 동영상 재미있네요. 이 분 강의 처음 봤는데 같은 갱상도 출신으로 얼굴이 화끈 화끈 마이 부끄럽네요... 너무 너무 재밌습니다.
http://youtu.be/2qRJcTOjdsA