"dine in only" 가 무슨 뜻인가요? 한글로

dine in only는 포장해 가지 못하고 "식당내"에서 먹는 것을 이야기 합니다.

쿠폰이나 메뉴판에서 이 문구를 보실 수 있는데요, 주로 "all-you-can-eat" 인 경우가 많습니다. all-you-can-eat 이란 부페처럼 마음 껏 먹는 것을 말합니다.

이런 메뉴는 "to-go"주문 할 수 없으며 "carry out"을 못하죠. 즉, "takeaway"나 "takeout"할 수 없습니다. 당연히 "doggy bags"이 안되겠죠.

식당안에서만 마음껏 즐기세요

(그림source: http://www.rachelleb.com/2009/00/05/)